EN 10217-1 الأنابيب الفولاذية الملحومة لأغراض الضغط: النطاق والدرجات والاختبار

نطاق EN 10217-1

EN 10217-1 هو الجزء الأول من سلسلة EN 10217 التي تغطي الأنابيب الفولاذية الملحومة لأغراض الضغط. تنطبق هذه المواصفة على الأنابيب الفولاذية غير السبائكية- ذات المقطع العرضي الدائري-، المصنعة بواسطة اللحام الكهربائي أو اللحام بالقوس المغمور، مع خصائص محددة في درجة حرارة الغرفة. الإصدار الحالي هو EN 10217-1:2019، الذي حل محل إصدار 2002 وشدد الارتباط بين التشريعات القياسية والتشريعات الأوروبية الخاصة بمعدات الضغط.

تتم تغطية الأنابيب المخصصة لخدمة درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة، والأنابيب المصنوعة من السبائك أو الفولاذ المقاوم للصدأ، بواسطة الأجزاء الأخرى من سلسلة EN 10217 بدلاً من الجزء 1. وهذه الحدود مهمة عند كتابة مواصفات المشروع، لأنه لا يمكن استبدال أنبوب الجزء 1 ببساطة عندما تكون المتانة-منخفضة الحرارة أو كيمياء السبائك مطلوبة.

درجات الجودة TR1 وTR2

TR2 هي الدرجة التي يتم اختيارها عادةً للمعدات التي تقع ضمن نطاق توجيهات معدات الضغط، نظرًا لأن الاختبار الإضافي وإمكانية التتبع التي تتضمنها تدعم تقييم المطابقة. يتمثل الاختلاف الفني الأكثر وضوحًا في متطلبات التأثير: يحدد TR2 الحد الأدنى من الطاقة الممتصة بمقدار 27 جول في درجة حرارة الغرفة لقطع الاختبار القابلة للتطبيق، مما يحد من خطر السلوك الهش أثناء المناولة والاختبار الهيدروستاتيكي.

درجات الصلب والمتطلبات الكيميائية

يغطي المعيار EN 10217-1 درجات ضغط غير السبائك P195 وP235 وP265 وP275، ويتم تسليم كل منها في درجة الجودة TR1 أو TR2. تقتصر الكيمياء على الكربون والمنغنيز والفوسفور والكبريت بحيث يظل الأنبوب قابلاً للحام مع الاحتفاظ بالقوة والمتانة المطلوبة لواجب الضغط.

يشير تعيين الدرجة إلى الحد الأدنى من قوة الخضوع بالميجا باسكال، لذلك يوفر P265 ما لا يقل عن 265 ميجا باسكال من قوة الخضوع وهو الخيار الأكثر شيوعًا لأنابيب الضغط العامة وأعمال الغلايات.

طريق التصنيع والاختبار الإلزامي

يتم إنتاج الأنابيب الملحومة الكهربائية من لفائف ملفوفة على الساخن-من خلال التشكيل التدريجي متبوعًا بلحام عالي التردد-، مع التحكم في خرزة اللحام من الداخل والخارج. الأنابيب الملحومة بالقوس المغمور- مصنوعة من صفيحة أو ملف مع وصلة طولية أو حلزونية، والتي تناسب الأقطار الأكبر والجدران الأثقل. ينتهي كلا الطريقين بالتحجيم، وعند الاتفاق، تتم المعالجة الحرارية أو المعالجة الحرارية المحددة الأخرى.

يتضمن الاختبار بموجب EN 10217-1 اختبارًا هيدروستاتيكيًا على كل طول ما لم يتم استبداله باختبار غير مدمر-متفق عليه، وفحص غير مدمر لدرزة اللحام باستخدام طرق الموجات فوق الصوتية أو التيار الدوامي، والتحقق من القطر الخارجي، وسمك الجدار، والطول والاستقامة مقابل التفاوتات المحددة. يتم إجراء اختبارات الشد والتأثير من الأنبوب أو الملف وفقًا لخطة الفحص والاختبار لدرجة الجودة المطلوبة.

التطبيقات وملاحظات الطلب

التطبيقات النموذجية هي الغلايات وأنابيب الغلايات، والمبادلات الحرارية، وأوعية الضغط، وخطوط البخار والمكثفات وأنابيب العمليات العامة حيث تكون مواصفات درجة حرارة الغرفة -مقبولة. بالنسبة للمعدات الواقعة ضمن نطاق توجيه معدات الضغط، يجب أن تتطابق شهادة المواد والعلامات ومسار تقييم المطابقة مع درجة الجودة المطلوبة. عادة لا يتم قبول أنابيب TR1 حيث تم التحقق من التصميم على أساس بيانات المادة TR2، ويجب الموافقة على التغيير من درجة إلى أخرى من خلال عملية التغيير الهندسي.

الأسئلة المتداولة

س: ما هو EN 10217-1؟
إنه المعيار الأوروبي للأنابيب الفولاذية الملحومة من غير السبائك -لأغراض الضغط مع خصائص درجة حرارة الغرفة-المحددة، في نسخته الحالية EN 10217-1:2019.

س: ما الفرق بين TR1 و TR2؟
يضيف TR2 الاختبار والتحقق الذي يدعم التوافق مع التوجيه 2014/68/EU، بما في ذلك طاقة تأثير درجة حرارة الغرفة -التي لا تقل عن 27 جول، في حين أن TR1 هي درجة الجودة الصناعية الأساسية.

س: هل يغطي المعيار EN 10217-1 الأنابيب غير الملحومة؟
رقم الجزء 1 يغطي الأنابيب الملحومة فقط. تم تحديد أنبوب الضغط غير الملحوم لخدمة درجة حرارة الغرفة - في سلسلة EN 10216.

س: هل يمكن استخدام الأنابيب EN 10217-1 في درجة حرارة عالية؟
وليس كأساس للتصميم. يحدد المعيار خصائص درجة حرارة الغرفة-، ويستدعي خدمة درجة الحرارة المرتفعة-الجزء المناسب من سلسلة EN 10217 مع بيانات درجة الحرارة المرتفعة-.

س: ما هي عمليات اللحام التي يغطيها المعيار؟
الأنابيب الملحومة كهربائيًا، بما في ذلك-الإنشاءات الملحومة عالية التردد، والأنابيب الملحومة بالقوس -المغمورة ذات الوصلات الطولية أو الحلزونية، تقع ضمن النطاق.

س: ما هي الشهادات التي يتم توفيرها عادة؟
يتم إصدار وثائق الفحص وفقًا للدرجة المطلوبة، وعادةً ما تكون شهادة فحص من النوع 3.1 إلى EN 10204 مع نتائج كيميائية وشد وتأثيرات يمكن إرجاعها إلى الحرارة والأنابيب.